No se encontró una traducción exacta para المساعدات الإنمائية الخارجية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe المساعدات الإنمائية الخارجية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • a) Aide au développement;
    (أ) المساعدة الإنمائية الخارجية؛
  • Le déclin général, en valeurs réelles, de l'aide extérieure au développement suscite bien des inquiétudes.
    إن التراجع الإجمالي في المساعدات الإنمائية الخارجية يسبب قلقا حقيقيا.
  • La Norvège est bien connue pour sa contribution à l'aide au développement.
    وأضافت أن النرويج معروفة بدورها كمقدمة للمساعدات الإنمائية الخارجية.
  • Ces banques pourraient être alimentées principalement par l'aide au développement venant de l'étranger;
    ويمكن تمويل هذه الأنشطة أساساً عن طريق المساعدة الإنمائية الخارجية؛
  • Dans ce contexte il a fait remarquer que la France et le Royaume-Uni avaient promis de doubler leur aide publique au développement d'outre-mer (APD).
    وفي هذا السياق، أشار إلى أن فرنسا والمملكة المتحدة قد تعهدتا بمضاعفة حجم المساعدة الإنمائية للخارج.
  • Le fonds pourrait être alimenté par une aide au développement venant de l'étranger et par des contributions volontaires du secteur bancaire;
    ويمكن تمويل الصندوق عن طريق المساعدة الإنمائية الخارجية وكذلك عن طريق التبرعات من القطاع المصرفي؛
  • Sainte-Lucie estime que l'aide au développement doit continuer à jouer un rôle important dans le développement de nos économies.
    وترى سانت لوسيا أن المساعدة الإنمائية الخارجية لابد أن تستمر في أداء دور هام في تنمية اقتصاداتنا.
  • La baisse de l'aide publique au développement d'au moins 50 % au cours des 10 dernières années et la modicité des ressources dont disposent les petits États insulaires en développement ont considérablement limité le développement de ces pays.
    وقد أدى خفض المساعدة الإنمائية الخارجية بنسبة 50 في المائة تقريبا على مدى السنوات العشر الماضية وشـُـح الموارد في الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى إعاقة تنميتها بدرجة كبيرة.
  • À cet égard, Taiwan a préconisé l'accroissement constant de l'aide au développement à l'étranger, qui représente désormais 0,14 % du PIB.
    وفي هذا السياق، شهدت تايوان تزايدا مطردا في حجم المساعدة الإنمائية الخارجية، التي ارتفعت إلى 0.14 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004.
  • La République tchèque a été le premier « pays en transition » d'Europe centrale et orientale à renouveler son programme gouvernemental d'assistance au développement de pays étrangers.
    وأردف قائلا إن الجمهورية التشيكية كانت أول بلد من البلدان "التي تمر بمرحلة انتقالية" في أوروبا الوسطى والشرقية جدّد برنامجه الحكومي للمساعدة الإنمائية الخارجية.